-
1 җайсыз
1. прил.1) неудо́бный, неподходя́щийҗайсыз вакытта — в неудо́бное вре́мя, не во́время
җайсыз урын — неудо́бное ме́сто
2) нело́вкий, стесни́тельныйҗайсыз хәл — нело́вкое положе́ние
3) перен. неприя́тный, затрудни́тельный, неудо́бныймонда җайсыз бер нәрсә дә юк — в э́том нет ничего́ затрудни́тельного
4) перен. неуме́стный, несвоевре́менный, неудо́бный2. нареч.җайсыз сорау — неуме́стный вопро́с
1) неудо́бно, нело́вко, неприли́чно, несподру́чно (сидеть, лечь, спать)ул үзен җайсыз хис итте — он чу́вствовал себя́ нело́вко (неудо́бно)
2) несподру́чно, неспосо́бно (работать на морозе, заниматься чем-л.) -
2 уңайсыз
1. прил.1) неудо́бныйуңайсыз урын — неудо́бное ме́сто
2) нело́вкийуңайсыз паузадан соң — по́сле нело́вкой па́узы
уңайсыз хәл — нело́вкое положе́ние
уңайсыз хәлдә калдыру — оста́вить в нело́вком положе́нии
3) неблагоприя́тныйуңайсыз шартлар — неблагоприя́тные усло́вия
4) неподходя́щий, неудо́бныйуңайсыз вакытта — в неподходя́щий моме́нт
5) предик.; сл. неудо́бно; нело́вкоәйтергә дә уңайсыз — неудо́бно и сказа́ть
2. нареч.кешедән уңайсыз — неудо́бно от люде́й (пе́ред людьми́)
неудо́бноуңайсыз егылу — нело́вко упа́сть
- уңайсыз димәсәгезбу ботинка белән йөрергә уңайсыз — в э́тих боти́нках неудо́бно ходи́ть
См. также в других словарях:
җайлы-җайсыз — Үз җае, үз вакыты җитмичә, теләсә нинди вакытта җ. килеп йөрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вакытсыз — 1. Буш вакыты булмаган 2. Уңайсыз, җайсыз, тиешсез, көтелмәгән, башкаларның кирәге булмаган в. чакта. рәв. Тиешсез, җайсыз вакытта в. кергәнмен 3. Бик иртә яки бик соң. рәв. Тиешсез вакытта, соңлап кара төндә в. кем йөри? 4. Көтелгәннән бик иртә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сую — (СУЕЛУ) (СУЙДЫРУ) – 1. Бугаз кисеп, канны агызып үтерү. Гомумән, үткен корал белән чәнчеп, кадап үтерү 2. Кан чыгар дәрәҗәдә ышкып кырдыру, яралау, чиләндерү (тәнне) итекләр үкчәне суйган 3. күч. Иң җаваплы, хәлиткеч бер вакытта тоткарлык һ. б.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
